Toda vez que eu estou no centro de Goiânia perto da hora do almoço, escuto um carro de som anunciando um restaurante mas errando seu nome, de forma a doer nos meus ouvidos:

— Restaurante Delícias Goiana, bla bla bla!

Além de a concordância me incomodar muito, o carro é extremamente chato, frequentemente estacionando e tornando a vida de quem está por perto num inferno sonoro e gramatical.

Então, um dia, passei na frente de tal restaurante, e vi a primeira placa:

delicia_goiana

Ok, então é esse o nome! Delícia Goiana. E o cara do carro de som é que errou! Menos mal.

Então vi a fachada, cuja placa não coincide com a anterior:

delicias_goiana

Olha só, o cara que fez a placa errou também, igual ao do carro de som! Delícias Goiana. Argh!

Isso é tão agressivo que quase não dá pra reparar no “homen” lá no aviso da promoção.

Mas a faixa indicando que é também pamonharia está certinha.

Resolvi encarar e entrei. Então, vi a comanda:

delicias_goianas

Delícias Goianas! Agora é mais de uma delícia!

Eu acho que nem eles sabem qual o nome e nem como fazer a concordância, então foram tentando.

Quando eu já estava convencido de que Delícias Goiana havia sido só um erro, vi uma pilha de panfletos coloridos em papel-revista, de boa qualidade, anunciando: “Delícias Goiana”.

Meus pobres zóios doeram!