A viagem de Sampa até a fronteira com a Argentina, em Foz, foi uma continuação do descanso de férias. Ônibus leito, muito confortável. A única coisa diferente de uma viagem normal de ônibus no Brasil foram os filmes argentinos ou dublados em espanhol. Bom para ir treinando.

Em Foz, depois dos procedimentos rápidos de fronteira, comemorei:

- Estou na Argentina!

Ploft! Desmaiei de sono!

Acordei às 6 horas da manhã com o ônibus numa parada. Fui acordado pelo “aerorodomoço” gumpesco do ônibus, que deixou uma bandeja cair.

Eu queria descer, para escovar os dentes, fazer as necessidades, tomar um banho rápido. Caindo de sono, consegui perguntar:

- ¿Cuánto tiempo?

- 10 minutos - ele respondeu.

Eu estava feliz com meu primeiro contato bem-sucedido fora do país até que eu descobri que ele havia respondido que o ônibus havia parado havia 10 minutos.

Mas deu tempo tranquilo de descer, tomar um banho de gato e voltar, para ser intimado, junto aos demais brasileiros, a tomar o café da manhã pago pela empresa.

Como nós, brasileiros, não estávamos entendendo direito o que eles falavam, eles só faziam mímicas enérgicas. Parecia algo meio autoritário.

Eu um outro rapaz fomos encaminhados para uma mesa com um casal de franceses. Bem a tempo de vermos a francesa protagonizar uma bela gumpice! Como ela não conseguia explicar pro cara que servia o café que ela queria só um pinguinho de café no leite, botou a mão no bule para que ele parasse com o café. Queimou a mão.

Mas o massa foi o mapa. A brasileirada toda olhando o mapa do trajeto pela Argentina, todos quietinhos e compenetrados. Na hora em que eu saquei a máquina e tirei fotos do mapa, mais de 10 máquinas apareceram instantaneamente, para tirar fotos desse mapa.

O mapa e sua fantástica tradução para o inglês

Enfim, foi uma parada até que divertida. Mal sabia eu que seria a última. E faltavam 32 horas até santiago…