Comments on: Dicionário Goianês

By: carioca indignado

carioca indignado — Mon, 06 Sep 2010 18:34:40 +0000

DAQUI A POUCO VÃO DIZER QUE O CERTO É TUTU A GOIANA, E NÃO TUTU A MINEIRA.
QUEIJO GOIÁS, E NÃO QUEIJO MINAS…
NUNCA OUVI FALAR QUE EM GOIÁS SE FALA UAI, TREM… A VIDA TODA EU SEI QUE MINEIRO É QUE FALA ASSIM. GOIANÉS? QUE ISSO? ERA SÓ O QUE FALTAVA…

By: Ingrid Lorrayne

Ingrid Lorrayne — Mon, 06 Sep 2010 16:35:51 +0000

- Tipo assim, eu acho qe se esse povo que tanto ta falando qe Goianês nao existe, nem deveria ta fuçando aqui nessa pagina né,
uai se a gente quer falar assim, que qe cêis tem haver com nossos problemas, se agente fala assim, acho que nem culpa nossa é, eu falo uai, eu falo que rata, entao tipo, se liga e vai procurar o dicionario da sua Cidade fi, cêis é besta eiim, ainda fika dando moral pra eles. Beijoos ae pro cêis.

By: Gump

Gump — Thu, 19 Aug 2010 02:53:07 +0000

Olá, Gisleine. Valeu pelo comentário, mas simplesmente não dá pra entender essa polêmica toda.

Uai é coisa de Minas sim. E também de Goiás, do Tocantins. Esse negócio de que só porque o mineirês é uma “língua” mais famosa então a palavra não pode pertencer a nenhuma outra é como um americano dizer que “dormir” não é português, é espanhol, porque o espanhol é muito mais conhecido que o português.

Gente, línguas compartilham palavras e expressões! Simples assim. Goianos e mineiros têm muitas expressões iguais, mas algumas do dicionário são específicas de Goiás.

O que me deixou curioso no comentário foi a parte “No parana se fala BARBARIDADE, TCHÊ”. Te garanto que nenhum paranaense que se preza fala isso! hehehe!

Sério, essa sim é exclusiva de algumas regiões do RS. Se você ouviu isso no Paraná, pode ter certeza que ou era um gaúcho legítimo, ou um “paraúcho”, como são conhecidos alguns paranaenses do oeste que são descendentes de gaúcho ou simplesmente admiram a cultura do Rio Grande do Sul. Eles homenageiam o estado, entre outras formas, utilizando algumas expressões típicas.

Mas Paranaenses e gaúchos compartilham muitas expressões, sim. “LeitE quentE” é considerada forma típica de falar de Curitiba, mas muitos lugares do RS e de Santa Catarina falam assim também e nem por isso estão imitando a capital do Paraná.

By: gisleine

gisleine — Thu, 19 Aug 2010 01:52:42 +0000

Desculpem, mas falar que UAI é coisa de goias ja é demais. pergunte a mil brasileiros qual estado fala uai, trem, sô… todos responderao que os MINEIROS logico!!! No parana se fala BARBARIDADE, TCHÊ… mas todo mundo sabe que isso é tipico dos gauchos. Sao influencias dos estados proximos. MINAS GERAIS é mil vezes mais tradicional que goias. A bandeira de minas, o hino de minas, a culinaria mineira. O brasil inteiro conhece. Ate o mapa do estado de minas é o mais famoso do brasil, todo sabe desenhar o mapa de minas. Agora, goias ninguem sabe, como é a bandeira de goias?

By: HENRIQUE

HENRIQUE — Sun, 15 Aug 2010 22:13:01 +0000

GOIANES? Que isso? vcs ai desse estado falam como os mineiros? nao sabia disso. cada uma, viu…no espirito santo os capixabas tambem soltam um UAI de vez em quando, e somos da mesma regiao SUDESTE. agora goiaes é ridiculo. eu conheço isso como MINEIRES!

By: Gump

Gump — Sun, 08 Aug 2010 02:49:33 +0000

Olá Camila!

Pois é, além de “dar rata”, acho que “dar trela” também é bem goiano, já que um amigo mineiro disse que não é comum ser usado nesse sentido por lá. Aliás, agora que notei, faltou esse verbete aqui! Tenho que atualizar o dicionário!

Já ficar no vácuo tem em outros lugares sim, a primeira vez que eu ouvi isso foi de uma carioca quando fui cumprimentá-la com um beijo no rosto e ela esperava dois. Disse que ficou no vácuo! haha!

Valeu pela visita e pelo comentário!

By: Camila

Camila — Sun, 08 Aug 2010 02:47:09 +0000

que preguiça de você.

Nota: CRIEM SUA PROPRIA IDENTIDADE SE QUISEREM SER UM ESTADO FAMOSO COMO MINAS GERAIS!

A não cara, vai jogar super mário vai.

By: Camila

Camila — Sun, 08 Aug 2010 02:44:47 +0000

arrumando: é amo a minha cidade e nao minha saudade ..
haudhas

By: Camila

Camila — Sun, 08 Aug 2010 02:43:37 +0000

Cara, adorei! Sou de Goiânia e amo a minha saudade e pode ter certeza que conheço muiiitos sotaques sem ao menos sair daqui, sou Call Center e atendo todo o brasil e realmente o nosso é semelhante ao do Mineiro, porém tem algumas gírias que realmente, penso eu .. que são nossas mesmo! Como por exemplo:

Dar rata – Algo como cometer uma gafe. Ou seja, dar rata é o goianês para “fazer gumpice”

Toda vez que falo isso pra alguém em jogo online .. msn etc e esse alguém for de outra cidade a pessoa fica no vácuo ..

aliás, vácuo? É comum em outras cidades ?
Ficar no vácuo, ex: voce cumprimenta alguém de longe e a pessoa não vê, então voce fica la com a mão abanando .. sem o infeliz ver, ou seja, você ficou no vácuo rs.

Beijos! :*

By: dalila

dalila — Fri, 06 Aug 2010 04:08:35 +0000

dusmais que asssim mesmo que nos falamos
mais i dai num nada uai
kkkkkkkkkkkkkkkk

By: Junio

Junio — Wed, 04 Aug 2010 00:10:18 +0000

Nossinhora, ri demais da conta. KKK, gente, as coisas aqui em Goias nao sao assim nao, que horror. kkk. Rensga.

By: Rafael

Rafael — Wed, 28 Jul 2010 17:38:47 +0000

Retificando: “não fala”…

By: Rafael

Rafael — Wed, 28 Jul 2010 17:37:55 +0000

Um goiano de verdade na fala “no Goiás”, nem muito menos “na Goiânia”. Isso é coisa de nego de fora. Aqui em Brasília, por exemplo, é comum as pessoas falarem assim, e chega a me dar arrepios de tanta repugnância que tenho!

Um goiano de verdade, quando diz “no Goiás”, refere-se ao time de futebol, nunca ao estado!

Abraços

By: WELLINGTON

WELLINGTON — Tue, 27 Jul 2010 23:52:09 +0000

MEU DEUS, ESSE POVO DE GOIÁS SONHA EM SER MINEIRO, COPIANDO O JEITO DE FALAR. UAI É CONHECIDO NO BRASIL INTEIRO COMO COISA DE MINEIRO, ASSIM COMO TREM, SÕ…
NUNCA VI PIADA DE GOIANO.
AGORA PIADA DE MINEIRO TEM MILHOES, PORQUE MINAS É UM ESTADO FAMOSO. ESSE TAL DE GOIANES SÓ EXISTE AI EM GOIAS MESMO, NO RESTO DO BRASIL NINGUEM SABE DISSO.
SOU CARIOCA E ACONSELHO VCS DE GOIAS A DESISTIREM DE COPIAR OS MINEIROS, CRIEM SUA PROPRIA IDENTIDADE SE QUISEREM SER UM ESTADO FAMOSO COMO MINAS GERAIS!

By: Fernando

Fernando — Mon, 05 Jul 2010 18:24:55 +0000

O nois goianos 60% são decendentes de Mineiros os fazendeiros mineiro era muito ricos e foram comprando fazendo pra banda de goias e acabaram morando em goias poriço nossoas sutaques sao quais igual ao deles ate o truco mineiro e igual na maioria de goias pq muito goias e decendentes de mineiros entao como se foce so 1 estado goias e minas.

By: paulinha

paulinha — Mon, 05 Jul 2010 18:05:51 +0000

po rilitros e rilagos ri usinas hidreletricas
massa demais tinha palavras ai q nem eu sabia e tem palavras ai q eu falo toda horas
tipow uai ,trem ,nao do conta…

By: Raul

Raul — Mon, 28 Jun 2010 01:39:38 +0000

Vou plagiar algumas partes (mas não hoje porque to com preguiça de escrever), mas coloco a fonte e o link aqui. bão também.
abraço

By: Raul

Raul — Mon, 28 Jun 2010 01:36:18 +0000

ou caiu um toró dagua, hahuahua

By: Raul

Raul — Mon, 28 Jun 2010 01:35:47 +0000

a da rabinha eu lembro da minha avó;

Era um tal de rabinha em riba da mesa!!! kkkkk

By: Raul

Raul — Mon, 28 Jun 2010 01:33:38 +0000

ou então os antônimos:

você tem um tento (ou ponto) x mijou fora do pinico comigo