A mania de usar estrangeirismos sempre traz algumas situações engraçadas. Afinal, se não se tem nem o domínio da língua portuguesa, o que falar então de termos em inglês?

Vou começar a fotografar as placas de “Self Service” nos restaurantes que eu vejo por aí. Já vi “serv-serv” e “serf serv”. E tem essa da foto abaixo, da comanda do restaurante de comida amarelada em que eu almoço:

Achou que eu ia mostrar o peso???

Mas isso é um errinho leve, comparado com esse, achado na internet:

Um show de cartaz! Baseado só nele, R$ 5,00 tá bem carinho!